• Chính trị
  • Kinh tế
  • Xã hội
  • Thể thao
  • Pháp luật
  • Văn hóa - Nghệ thuật
  • Hội nhập quốc tế
  • Du lịch
  • Tòa soạn - Bạn đọc
  • Tấm gương HCM
  • Biển đảo
  • Báo in
  • Podcasts
EnglishEnglish
Quốc Hội|Quốc phòng toàn dân|Xây dựng Đảng - Chính quyền|Hội - đoàn thể
Giáo dục|Sức khỏe|Hôn nhân - Gia đình|
An ninh - Trật tự|Pháp Luật
Giải trí|Sáng tác
Bạn đọc viết|Nhịp cầu nhân ái
Xã hội

“Lạm dụng” là gì?

Đây là từ khá quen thuộc trong tiếng Việt. Tuy nhiên, đã có không ít trường hợp, nhất là trong báo chí, nó bị dùng sai một cách… hồn nhiên.

Lạm dụng là một từ Việt gốc Hán. Trong đó, chữ lạm thuộc bộ thủy (liên quan tới nước), nghĩa gốc là “nước tràn ngập”, sau phái sinh nghĩa “quá mức” (như trong lạm thu, lạm quyền, lạm phát); chữ dụng (chữ cũng là bộ) có nghĩa là “dùng”. Lạm dụng có thể hiểu là “dùng quá mức”. Từ điển tiếng Việt định nghĩa lạm dụng là “dùng, sử dụng quá mức hoặc quá giới hạn” (Hoàng Phê chủ biên, 1992, tr.538).

Nghĩa của từ lạm dụng đã rõ vậy nhưng không ít người, kể cả một số nhà báo lại dùng sai từ này khi viết ra những tổ hợp như “lạm dụng tình dục”, “lạm dụng ma túy”. Chẳng hạn, mới đây, xung quanh sự kiện ông Đinh Bằng My bị khởi tố, bắt giam với tội danh “dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”. Hàng loạt các tờ báo đã đưa tin với nội dung “Hiệu trưởng lạm dụng tình dục”.

Các nhà báo viết như vậy, không rõ là chỉ vì hiểu sai nghĩa của từ hay còn vì lý do nào khác. Nói viết như thế là sai bởi các lý do sau: 1. Trong Bộ luật Hình sự, không có tội danh nào là “lạm dụng tình dục” hay “lạm dụng tình dục trẻ em”; 2. Tổ hợp “lạm dụng tình dục” trong trường hợp này bị dùng sai hoàn toàn.

Hiểu một cách nôm na, “lạm dụng tình dục” là “có hoạt động tình dục vượt quá mức quy định”. Với nghĩa này, ông My bị bắt và khởi tố là do “có hoạt động tình dục [với học sinh] quá mức quy định”. Giả sử, nếu ông “có hoạt động tình dục” với học sinh trong hoặc dưới mức quy định thì ông ta không có tội gì cả!?

Xin khẳng định một lần nữa, việc dùng tổ hợp “lạm dụng tình dục” là sai. Nội hàm “dùng quá mức” của “lạm dụng” không có ý xấu, bất hợp pháp. Nó có thể không tốt, không nên nhưng không chắc đã là sai trái, ví dụ: có thể nói - viết “lạm dụng dầu mỡ” trong nấu ăn. Việc lạm dụng như thế có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, nhưng rõ ràng không có quy chuẩn nào cấm sử dụng nhiều dầu mỡ trong nấu ăn.

ThS. PHẠM TUẤN VŨ

email
email
Chia sẻ:
Images/bookmark/facebook_48.png Images/bookmark/yahoo.jpg Images/bookmark/twitter_48.png Images/bookmark/google_48.png
top
(0)
(*) Đề nghị bạn đọc sử dụng tiếng Việt có dấu và ghi rõ địa chỉ email để Tòa soạn liên hệ khi cần thiết. Tòa soạn cảm ơn và xin tiếp thu tất cả các ý kiến mang tính xây dựng của bạn đọc.
(*)
Các tin bài khác
Quản lý vỉa hè ở TP Quy Nhơn: Ðề xuất cho thuê một phần để kinh doanh  (21/12/2018)  
Mức đóng BHXH của người lao động thay đổi từ 1.1.2019  (21/12/2018)  
Hội nghị trực tuyến tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ  (21/12/2018)  
Sửa đổi Bộ Luật Lao động: Đề xuất linh hoạt khung tuổi nghỉ hưu  (21/12/2018)  
Nghiệp đoàn YODOGAWA thăm gia đình nạn nhân tử vong tại Nhật Bản  (20/12/2018)  
Điều chỉnh giá dịch vụ khám chữa bệnh theo Thông tư 39/2018/TT-BYT: Người nghèo, đối tượng chính sách không bị ảnh hưởng  (19/12/2018)  
Tin vắn  (19/12/2018)  
Cần thay đổi nhận thức, tập trung hỗ trợ sinh kế  (19/12/2018)  
Nộp tiền xây dựng nghĩa địa thôn Vĩnh Hòa (xã Ân Ðức, Hoài Ân): Người dân chưa đồng tình  (19/12/2018)  
Trao quà, học bổng cho người nghèo, học sinh vượt khó  (19/12/2018)  
TẤM GƯƠNG HCM
ĐƯA NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI ĐẢNG VÀO CUỘC SỐNG
TRƯỜNG CAO ĐẲNG KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ QUY NHƠN
CHUYỂN  ĐỔI SỐ
Liên hệ quảng cáo
Tuyển dụng công chức, viên chức
Quảng cáo Báo Bình Định
bidiphar
Đầu tư vào Bình Định
Công báo
 
Chính trị | Kinh tế | Xã hội | Thể thao | Pháp luật | Văn hóa - Nghệ thuật | Du lịch | Khoa học - Công nghệ | Trong nước | Thế giới | Đất nước - Con người
Góp ý - Liên hệ
Đặt Báo Bình Định làm trang chủ
Font Unicode
[ Back to top ]
Bản quyền thuộc về Báo Bình Định
Giấy phép hoạt động báo in và báo điện tử số 129/GP-BTTTT của Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp ngày 17.4.2023
Tổng biên tập: TRẦN THANH HẢI
Tòa soạn: 84 Phạm Hùng, TP.Quy Nhơn
Điện thoại: 0256.3821867 - 3813573 - 3818664
E-mail:baobinhdinh1@gmail.com. Website:https://baobinhdinh.vn
Chung nhan Tin Nhiem Mang